Thursday, October 30, 2008

Wakar Madugu Yahaya; 18th Century


Ita dai wannan wakar wani marokine yayita, shi wannan mawaki da ake kira Yahaya, ba zama yake a gida yana waka ba. A zamanin da ake tafiya fatauci a kasar zuwa, zuwa kasashen ketare, shi sai ya bi ayari, inda duk aka sauka a zango, ya jawo kayan kidansa, yanawa madugai waka. Ba dai takamaiman lokacin da aka yi wannan waka, to amma wanio manazarci da ake kira M. B. Duffill, yayi hasashen cewa, an rubutatane a karshen karni na 18, ko kuma a farkon karni na 19. Ga mai neman cikakken bayani ga wannan waka, sai ya nemi kasidar da M. B. Dufill ya buga a mujallar SOAS, Vol 13, (1986).

Allah ya k aimu Hausa, ba don iya magana ba.

Madugu Yahaya shi bai iya magana ba .

In an tambaya, ya kan ce: Shiga! debi!

Shiga! debi! Borgu, ba zance ne ba.

Yanzu ga Waru zamne, ga washagari.

Ga waga banye, a ce: Shiga! debi!

Madugu Yahaya, shi bai iya tafiya ba.

Zangon azuhur shi kan ce masa hantsi .

Rana faduwa shi kan ce, la'asar ne.

Mai-baki da garatse ' ' kaman bakin gwando.

Kuma baki da garatse namij in yauni.

Ana tashi, ko ana yankan damna?

Miji da kurkunu, ga jak i da alafa .

Ga mata da guragu, '' kuma babu ruwan gora.

Ana yin salla Sayi, ko salon mussar wofi ?

Gurin salla Sayi aka dauke mini wando.

Malam Iyal yana gyaran sage, dada ya ga k irarra .

18 Wanga hannu da gargaza, wancan kuwa ga yauni.

19 Yana ciza gargaza, yana ciza yauni .

20 Yana cewa: Tudun nan muka jida , ko muna kai ga tudun can?

21 Sani dan Muhamman, baban gwani na Jega.

6 comments:

Anonymous said...

In the child population, the critical reason is straight from face-first falls.
Do you necessity different slogans when it comes to staff and clientele?
Believe it or not, released t-shirts can instigate a
thousand things. I could only hope whom they installed body-sensitive illumination.

http://www.voiconnekt.com/blog/view/166438/gucci-under-the-affordable-recession-in-yr

Anonymous said...

Many brands of authentic handbags have serialized number.

The fashion bag with this coloring can look brilliantly colored in style through the
process of proper design. So, what definitely will you tell us about Armani covering that I
properly no know? The bags range by way of about
$830 in the market to $3700. http://whatiscommunitycollege.
com/groups/a-way-to-buy-an-absolute-authentic-gucci-avenue-online-handbags/

Anonymous said...

These styles are a favorite also outdoors and indoors, to be
set on at work or at play. Most of the concequence may lead to the increasing including sales again.

It is ordinarily extra work nevertheless the results end up
being worth it. Anyone can a great pair of Ugg Footwear in their size.
http://realgraveyardmusic.com/members/declannor/activity/88728/

Anonymous said...

Never before underestimate the effectiveness of SEARCH Software OPTIMIZATION.

Spring can be the best wonderful time after the colder wintry weather days.
The party is an total annual fashion show is definitely organized by
B. You may might not and even get a case that
exactly has a resemblance to a Gucci travelling bag. http://www.
impactdoingchurchdifferently.org/index.php/member/64710/

fatchan nudin said...

I always used to study paragraph in news papers but now as I am a user of web therefore from
now I am using net for posts, thanks to
Hope you have a lovely weekend,.
jangan lupa visit my page
cordymune and zay ma or greece more lulur puspitasari
This was the first place that told me the answer. Thanks.

formula wanita said...

wannan wakar ta matukar kayatarwa musamman ma irin fasalin zayyanar bayanin soyayyarsa inda ya siffanta kansa a matsayin madubin da za tayi amfani dashi don gane zahirn nagartar ta wadda ita kanta bata san da ita ba.
natural crystal x
crystal x
crystal x asli
I think you mean Portsea! :)